兰

宋 ·宋诗

绝jué无wú人rén处chù有yǒu香xiāng飘piāo,树shù底dǐ岩yán根gēn雪xuě未wèi消xiāo。
千qiān古gǔ醒xǐng魂hún招zhāo不bù返fǎn,晚wǎn风fēng斜xié日rì恨hèn萧xiāo萧xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝无人处:偏僻荒凉的地方。

醒魂:指屈原之魂,传说屈原死后化为兰草。

招不返:无法召回。

萧萧:风声,形容凄凉。

译文

在那荒无人烟的深山老林里,兰花独自散发着清香,生长在树根岩石旁,周围的积雪还未消融。千古以来,屈原那清醒的灵魂再也无法召回,只剩下晚风斜阳中,传来阵阵凄凉的风声,仿佛无尽的遗憾。

赏析

此诗咏兰兼怀古,借兰花的高洁与屈原的忠贞,抒发了对先贤逝去的哀悼和对世道浑浊的感叹。意境孤寂清冷,情感深沉。