佳人買明镜，意重轻千金。
结以双罗带，欲照荡子心。
荡子渺不归，镜影春云深。
古意十四首其六
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳人：美人，这里指诗中的女子。
荡子：指远行在外、漂泊不归的男子。
罗带：丝织的带子。
渺：遥远、渺茫。
译文
那位美人买来一面明亮的镜子，她看重这镜子，把千金都看得轻了。她用两条丝罗带把镜子结好，心里想着要照一照那漂泊在外的男人的心。可是那男人远得没有踪影，总也不回来，镜子里照出的影子，就像春天的云一样深暗模糊。
赏析
此诗写女子买镜寄情，以镜照心，构思巧妙。前四句写买镜、结带、照心，层层递进，见其痴情；后两句以“渺不归”转折，镜影如春云深，既写镜中模糊，又写心境迷茫。全诗语言简净，情感深婉，以物寄情，余味悠长。