教授推官出示米元章诗词翰俱美三四读而不能休敬书二十八字谢之

宋 ·宋诗

万wàn□□南nán泮pàn水shuǐ遥yáo,清qīng风fēng来lái拂fú瘴zhàng烟yān消xiāo。
袖xiù中zhōng突tū兀wù龙lóng蛇shé出chū,聊liáo慰wèi天tiān涯yá久jiǔ寂jì寥liáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

教授推官:官职名。

米元章:北宋著名书法家米芾。

翰俱美:书法与文章都很优美。

万□□南泮水遥:原文缺字,推测为“万里”或类似词汇,指距离遥远的南方学宫(泮水指学校)。

清风来拂瘴烟消:清风吹来,拂去了南方的瘴气烟雾。

袖中突兀龙蛇出:衣袖中突然拿出如龙蛇般飞舞的书法墨迹。

聊慰天涯久寂寥:姑且安慰我在天涯海角长久的寂寞空虚。

译文

在遥远的南方学宫附近,清风徐来,吹散了弥漫的瘴气。当我打开衣袖,米芾那如龙蛇飞舞般的珍贵墨宝赫然呈现,这精美的书法和诗词,足以慰藉我身处天涯海角时长久以来的孤独与寂寥。

赏析

这是一首谢赠诗。诗人收到米芾的墨宝后欣喜若狂,通过描写环境(清风消瘴)和动作(袖中出宝),突出了书法作品的珍贵及其带来的精神慰藉。诗中充满了对艺术杰作的崇拜之情,情感真挚热烈。