答妇兄林公遇四首其一

宋 ·宋诗

霜shuāng下xià石shí桥qiáo滑huá,蛩qióng吟yín茅máo店diàn清qīng。
梦mèng廻huí残cán月yuè在zài,错cuò认rèn是shì天tiān明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妇兄:妻子的哥哥。

林公遇:人名。

蛩吟:蟋蟀鸣叫。

茅店:简陋的旅店。

梦廻:梦醒。

错认是天明:把残月误认为是天亮的光亮。

译文

霜降之后,石桥变得非常滑溜,蟋蟀在茅草店里发出清越的鸣叫声。我从梦中醒来,看到天边挂着一弯残月,迷迷糊糊中竟然错把它当成了天亮的曙光。

赏析

这首小诗捕捉了旅途中一个瞬间的错觉,画面感极强。霜桥、蛩吟、残月构成了清冷孤寂的夜景,而“错认天明”的细节则生动地表现了旅人的疲惫与恍惚,富有生活气息。