答妇兄林公遇四首其二

宋 ·宋诗

恨hèn余yú行xíng李lǐ速sù,愧kuì子zi酒jiǔ杯bēi长zhǎng。
日rì暮mù于yú谁shuí屋wū,天tiān寒hán陟zhì彼bǐ冈gāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行李速:行程匆忙。

酒杯长:酒杯长久,指未能尽情饮酒叙旧。

于谁屋:投宿在谁家。

陟彼冈:登上那座山岗。

译文

我遗憾自己的行程太过匆忙,没能好好停留;同时也感到惭愧,因为没能和你长时间举杯畅饮。天色已晚,我该去投宿在谁的屋子里呢?在这寒冷的天气里,我还要继续攀登那座高高的山岗。

赏析

诗人表达了因公务或行程原因无法与亲友尽兴相聚的遗憾。通过“日暮”、“天寒”的环境描写,烘托出旅途的艰辛和内心的孤寂,体现了对友情的珍视和对现实无奈的叹息。