答妇兄林公遇四首其三

宋 ·宋诗

自zì笑xiào如rú穷qióng鬼guǐ,相xiāng从cóng不bù记jì年nián。
每měi烦fán诗shī饯jiàn送sòng,不bù止zhǐ办bàn车chē船chuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷鬼:贫穷的人,此处自嘲。

相从不记年:跟随在一起不计较年份,指长期相伴。

诗饯送:用诗歌来践行送别。

办车船:准备车船的费用。

译文

我自嘲像个穷鬼一样,跟随在你身边多年也不计较时间。每次分别,都要劳烦你写诗来为我践行,这不仅仅解决了我的车船路费问题,更是一份深厚的情谊。

赏析

这首诗以幽默自嘲的口吻,赞美了亲友之间的慷慨相助和精神支持。“诗饯送”既是文化行为,也是经济援助,体现了宋代文人之间互助互爱的风尚。