鬰鬰复苍苍，扶疏翻晓光。
岂能偏雨露，秪益早风霜。
萧瑟秋将暮，纷披叶尽黄。
深溪调鼎树，岁晚独能芳。
赋得山上树
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶疏：枝叶繁茂分披的样子。
秪（zhī）：只。
调鼎树：比喻宰相之才，源自伊尹以烹饪调和滋味比喻治国。
岁晚：一年将尽，或指晚年。
芳：散发香气，保持美好品格。
译文
树木郁郁葱葱，颜色苍翠，枝叶繁茂，在晨光中摇曳。它怎么能特别得到雨露的滋润呢？反而更早地承受风霜的侵袭。秋天将要结束，景象萧瑟，叶子纷纷飘落，全部变黄。但这生长在深溪旁、具备治国才能的树木，即使在岁末寒冬，依然能独自保持芬芳。
赏析
这是一首咏物诗，托物言志。诗人以山上树自喻，表达即使身处逆境、不受恩宠，也要坚守节操、保持高洁品质的决心，体现了儒家君子的人格理想。