寻山轻近境，偶向此中来。
精舍层岩拥，穹林石路開。
排云今岁竹，封径几年苔。
僧老无餘事，端居傲刼灰。
游北岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北岩：地名，位于今重庆涪陵一带。
精舍：指僧侣居住或修行的房舍。
穹林：高大茂密的树林。
劫灰：佛教语，指世界毁灭后留下的灰烬，此处喻指战乱后的残迹。
译文
我为了寻找幽静的山景而轻易地进入了附近的境界，偶然间来到了这北岩之中。只见那精致的僧舍被层层岩石簇拥着，高耸的林木间开辟出了石砌的小路。今年新长出的竹子直插云霄，仿佛要推开云层；而那封住小径的青苔，不知已经生长了多少个年头。这里的僧人年老体衰，没有什么其他的事务需要操劳，只是安然地端坐着，傲视着世间如劫灰般消散的战乱与变迁。
赏析
此诗通过描写北岩清幽深邃的自然环境，营造出一种远离尘嚣的氛围。诗人以“排云竹”和“几年苔”突出时间的静止感，借老僧“傲劫灰”的形象，表达了对乱世中寻求内心安宁的向往，以及超脱世俗纷扰的高洁志趣。