轸下传音旨，胸中长忸怩。
如何终日暇，犹负隔年诗。
寡和知声妙，难抽恨思迟。
殷勤还见趣，荒鄙敢为辞。
答董都官索去年诗债
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轸（zhěn）：琴弦轴，代指琴音或书信。
忸怩（niǔ ní）：羞愧不好意思。
寡和：曲高和寡。
抽：抽取，指构思诗句。
趣：兴致，要求。
荒鄙：粗陋浅薄。
译文
收到您传来的琴音旨意，我心中十分羞愧不安。为什么整天有空闲，还欠着去年的诗债。知道您的曲子高雅和者少，恨我思绪迟钝难以抽取佳句。殷勤地再次见到您的兴致，怎敢推辞这粗陋浅薄的作品。
赏析
这是一首简短的答诗，回应友人索要去年未完成的诗作。诗人以幽默自嘲的口吻，承认自己的拖延和才思迟钝，同时恭维对方品味高雅。语言平实亲切，体现了朋友间轻松随意的交往氛围，虽短小却情意真切。