和闻新制间岁贡士

宋 ·宋诗

五wǔ载zài兴xīng贤xián日rì月yuè疏shū,间jiān关guān多duō是shì老lǎo閒xián居jū。
朝cháo廷tíng远yuǎn虑lǜ淹yān才cái敝bì,郡jùn国guó新xīn颁bān间jiān岁suì书shū。
士shì子zi将jiāng期qī贺hè空kōng谷gǔ,诗shī人rén当dāng复fù兴xīng嘉jiā鱼yú。
无wú能néng自zì愧kuì逢féng辰chén早zǎo,已yǐ脱tuō犂lí锄chú就jiù栈zhàn车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间岁贡士:每隔一年选拔一次贡士的制度。

兴贤:选拔贤才。

日月疏:时间间隔长。

间关:道路崎岖,比喻处境艰难。

淹才敝:才华被埋没,身体疲惫。

郡国:各地。

空谷:空旷山谷,喻指隐居或未遇之士。

嘉鱼:美好的鱼,典出《诗经·南有嘉鱼》,象征贤才得遇。

逢辰早:赶上好的时机。

犂锄:农具,指农耕生活。

栈车:简陋的车,指仕途奔波。

译文

五年选拔贤才的时间间隔稀疏,路途艰难多是老弱闲居。朝廷长远考虑担心人才埋没疲惫,各地新颁布每两年一次的诏书。士子们期待在空谷中得到祝贺,诗人应当复兴《嘉鱼》篇的歌颂。无能的我自愧赶上好时机太早,已经脱离犁锄生活坐上简陋马车。

赏析

诗人对新制的间岁贡士政策表示赞同与期待。诗中分析了旧制弊端与新制优势,引用《诗经》典故表达对贤才得遇的喜悦。同时也流露出自己已入仕途的庆幸,整体基调积极向上,反映了宋代科举制度调整背景下士人的心态变化。