城𬮱北出春江阔，铁锁联舟波浪截。
驱车度岸得幽岑，半带云阴青欲活。
何年造化成此岩，谁为高阁依巉巉。
穿岩登阁意思豁，气象百种相交参。
双旌远映苍烟色，山鸟江花俱自得。
使君暇豫真适然，万室鸣弦不知极。
江南旧美传庾公，浩辈爽逸陪游从。
风流不减当时盛，独愧非才列座中。
陪宜春守皮献臣游化成岩
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宜春：地名，今江西宜春。
皮献臣：人名，当地太守。
化成岩：景点名称。
城𬮱（yīn）：城门。
铁锁联舟：用铁链连接船只形成浮桥。
幽岑：幽静的小山。
巉巉（chán chán）：山势险峻。
意思豁：心胸开阔。
双旌：太守的仪仗。
暇豫：悠闲快乐。
鸣弦：弹琴，喻指礼乐教化或安适生活。
庾公：东晋名士庾亮。
浩辈：指谢安等人，常与庾亮相提并论。
非才：谦称自己没有才能。
译文
从城北门出来，春江宽阔，铁链连接的船只阻挡了波浪。驱车渡过岸边来到幽静的小山，半掩在云影中青翠欲滴。不知哪一年造化形成了这座岩石，是谁在高处依着险峻的山势建造了楼阁。穿过岩石登上楼阁，心胸豁然开朗，各种气象交织参差。太守的双旗远远映照着苍烟之色，山鸟江花都显得自在得意。使君悠闲快乐真是适意，万家灯火中琴声悠扬不知尽头。江南昔日的美好传说属于庾公，谢安等豪爽逸士陪伴游览。风流不减当时的盛况，唯独惭愧我这个无才之人位列座中。
赏析
诗人陪太守游化成岩，描绘了山水之美与人文之乐。诗中通过“双旌”、“鸣弦”等意象展现太守治下的安宁与雅致，并以古人典故衬托当下的风流盛况。结尾自谦，既符合礼仪，又含蓄表达了对太平盛世的赞美和对主人款待的感激，格调清新高雅。