和章都官洞庭诗

宋 ·宋诗

阅yuè水shuǐ须xū阅yuè秋qiū水shuǐ时shí,洞dòng庭tíng八bā月yuè为wèi最zuì宜yí。
百bǎi川chuān涌yǒng溢yì注zhù平píng旷kuàng,倒dào卷juǎn溟míng海hǎi翻fān天tiān池chí。
潇xiāo湘xiāng沅yuán澧lǐ绀gàn碧bì色sè,千qiān里lǐ一yī片piàn清qīng瑠liú璃lí。
蜀shǔ江jiāng亦yì浊zhuó远yuǎn不bù杂zá,正zhèng若ruò黄huáng组zǔ萦yíng鉴jiàn匜yí。
长zhǎng风fēng簸bǒ轩xuān一yī何hé壮zhuàng,雪xuě浪làng成chéng山shān相xiāng蹙cù移yí。
奔bēn霆tíng击jī电diàn恣zì轰hōng磕kē,素sù车chē白bái马mǎ交jiāo横héng驰chí。
朱zhū垠yín骋chěng望wàng更gèng无wú地dì,翼yì轸zhěn落luò影yǐng光guāng参cēn差cī。
南nán极jí老lǎo人rén坐zuò盘pán石shí,赤chì足zú皤pó鬓bìn濯zhuó项xiàng颐yí。
修xiū鳞lín巨jù鬣liè出chū万wàn族zú,窟kū穴xué鳣zhān鲔wěi泥ní蛟jiāo螭chī。
身shēn躯qū长zhǎng大dà竟jìng无wú益yì,机jī械xiè利lì器qì潜qián相xiāng随suí。
但dàn令lìng渔yú师shī贾jiǎ餘yú勇yǒng,冒mào突tū死sǐ地dì常cháng安ān之zhī。
巴bā蛇shé断duàn骨gǔ不bù自zì免miǎn,此cǐ曹cáo幺yāo麽mó何hé能néng辞cí。
秦qín皇huáng属shǔ车chē八bā十shí一yī,赭zhě衣yī伐fá山shān豪háo不bù羁jī。
九jiǔ疑yí不bú到dào二èr妃fēi泣qì,圣shèng贤xián失shī势shì令lìng人rén悲bēi。
忆yì登dēng洛luò阳yáng值zhí摇yáo落luò,暮mù霞xiá新xīn月yuè含hán风fēng漪yī。
古gǔ今jīn光guāng景jǐng共gòng一yī瞬shùn,独dú绕rào四sì壁bì观guān题tí诗shī。
神shén官guān威wēi岩yán鬓bìn似shì戟jǐ,楼lóu船chuán持chí节jié森sēn畫huà旗qí。
湘xiāng灵líng奔bēn走zǒu伺cì颜yán色sè,鼓gǔ瑟sè献xiàn巧qiǎo招zhāo冯féng夷yí。
新xīn篇piān秀xiù句jù远yuǎn为wèi寄jì,清qīng风fēng白bái芷zhǐ丛cóng余yú思sī。
呼hū儿ér叠dié纸zhǐ作zuò报bào语yǔ,衰shuāi老lǎo抚fǔ事shì情qíng孳zī孳zī。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章都官:指宋代官员章某,曾任都官郎中。

阅水:观赏水景。

溟海:大海,此处形容洞庭湖水面辽阔如海。

潇湘沅澧:四条河流名,均注入洞庭湖。

绀碧:深青带红的颜色,形容水色深邃碧绿。

鉴匜:铜镜和洗手盆,比喻江水清澈或浑浊对比鲜明。

素车白马:典出伍子胥死后乘素车白马于潮头,此处形容浪花洁白如马。

朱垠:红色的岸边,指夕阳映照下的湖岸。

翼轸:星宿名,对应楚地分野。

南极老人:即寿星,传说在洞庭湖附近可见其影。

巴蛇:传说中的大蛇,能吞象。

秦皇属车:秦始皇出行的车队。

九疑:山名,舜帝葬处,二妃娥皇女英哭之成斑竹。

译文

想要欣赏水景,必须等到秋水涨满的时候,而八月的洞庭湖景色最为宜人。无数条江河奔涌汇聚,注入这片平坦开阔的水域,湖水倒卷着如同大海般浩瀚,仿佛翻转了天上的池水。来自潇湘、沅江、澧水的支流呈现出深邃的蓝绿色,千里湖面如同一块纯净无瑕的琉璃。远处的蜀江虽然浑浊,但流到此处并未混杂,就像黄色的丝带缠绕在明亮的铜镜旁一样界限分明。长风猛烈吹拂,波涛汹涌何等壮观,雪白的浪头堆积如山,相互挤压推移。雷声轰鸣闪电交加,肆意撞击发出巨响,白色的浪花像驾着素车白马纵横奔驰。极目远眺红色岸边似乎没有尽头,翼轸星宿的影子落在水中光影参差。南极老人星坐在盘石之上,赤脚白发洗涤着颈项下巴。巨大的鱼鳞和长长的鱼鳍出自万种水族,洞穴里住着鳣鲔泥鳅和蛟龙螭龙。这些身躯庞大的生物竟然毫无益处,却暗中伴随着机械利器般的危险。只要让渔夫凭借多余的勇气,冒着生命危险闯入死地也能安然无恙。巴蛇折断骨头尚且不能幸免,这些小角色又怎么能逃脱呢?回想秦始皇拥有八十一辆随行车队,穿着赭衣砍伐山林豪放不羁。未能到达九疑山导致二妃哭泣,圣贤失去权势令人感到悲伤。记得登上洛阳城时正值草木摇落,暮霞新月含着微风涟漪。古今的光景共同在一瞬间消逝,独自绕着四壁观看题写的诗句。神官威严岩石高耸鬓发如戟,楼船持节旗帜森严如画。湘灵奔走窥伺脸色,鼓瑟献巧招来河伯冯夷。您寄来的新篇秀句远在千里之外,清风白芷丛中生发我的思绪。呼唤儿子叠好纸张写下回复的话,衰老的我抚弄事情勤勉不息。

赏析

此诗气势磅礴,通过描绘洞庭湖八月秋水的壮丽景象,展现了自然界的宏大与变幻莫测。诗中运用大量典故与神话意象,如“素车白马”、“南极老人”,增添了浪漫色彩。同时,诗人由景入情,联想到历史兴衰与个人际遇,表达了对时光流逝、世事无常的感慨,以及对友人诗作的赞赏之情。艺术上,铺陈排比,辞藻华丽,意境开阔。