往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴后过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣

宋 ·宋诗

七qī年nián如rú转zhuǎn首shǒu,复fù过guò此cǐ山shān头tóu。
阅yuè世shì兴xīng衰shuāi异yì,伤shāng时shí涕tì泪lèi流liú。
嗟jiē无wú补bǔ天tiān手shǒu,岂qǐ有yǒu去qù乡xiāng愁chóu。
渐jiàn觉jué山shān河hé异yì,凭píng高gāo更gèng少shǎo留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沿檄:沿着公文所规定的路线行进,指公务出行。

金州:古地名,治所在今陕西安康。

女娲神祠:供奉女娲氏的庙宇。

绍兴壬子:即宋高宗绍兴二年(1132年)。

三巴:指巴郡、巴东、巴西,泛指四川东部地区。

补天手:典出《淮南子》,女娲炼石补天,此处喻指挽救国家危亡的人才。

译文

七年时光就像转头之间那样迅速流逝,我又重新经过了这座山头。回顾这世间经历的兴衰变化如此巨大,不禁为时局感到悲伤,泪水滚滚而下。可叹如今没有像女娲那样能修补苍天的大才,哪里还有心思去抒发离别的乡愁呢?渐渐地感觉到山河面貌已非昔日可比,我凭借高处极目远眺,心中感慨万千,久久不愿离去。

赏析

这是一首感时伤世的怀古诗。诗人重访旧地,对比七年前未乱时的景象与如今战乱后的荒凉,抒发了对国家命运深重的忧虑。“无补天手”一句尤为沉痛,既是对朝廷无能者的愤懑,也是对自己无力回天的无奈,情感真挚深沉。