渔父

宋 ·宋诗

楚chǔ岸àn橘jú花huā香xiāng,扁piān舟zhōu泛fàn渺miǎo茫máng。
短duǎn蓑suō冲chōng密mì雨yǔ,素sù髪fà净jìng秋qiū霜shuāng。
烟yān外wài鸣míng桹láng远yuǎn,波bō间jiān掷zhì線xiàn长zhǎng。
无wú人rén识shí名míng姓xìng,击jī楫jí入rù沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

桹:捕鱼时用来敲击船舷以惊动鱼群的长木条。

击楫:敲击船桨,常表示激昂慷慨的志向。

沧浪:青苍色的水,常指江湖隐居之地。

译文

楚地的岸边橘子花正散发着清香,我驾着一叶小舟在浩渺的江面上漂荡。身上披着短短的蓑衣,迎着密集的雨丝;满头白发被秋霜洗得干干净净。烟雾之外,远处传来敲击船桹的声响;波浪之间,我抛出的钓线又长又远。没有人知道我的姓名,我敲着船桨,驶入那苍茫的江湖深处。

赏析

此诗塑造了一位隐于江湖的渔父形象。首联以橘花、扁舟营造清幽氛围;颔联写渔父冒雨垂钓,白发与秋霜相映,见其高洁;颈联以声与线写渔事之远;尾联点明无名隐者身份,击楫沧浪,寄托了诗人对超脱尘世、自由自在生活的向往。