早春其一

宋 ·宋诗

梅méi梢shāo柳liǔ萼è未wèi全quán開kāi,日rì澹dàn风fēng和hé春chūn意yì来lái。
雨yǔ后hòu谁shuí家jiā有yǒu桃táo李lǐ,会huì须xū多duō買mǎi及jí时shí栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳萼:柳树的花苞。

澹:同“淡”,指日光柔和。

会须:应当,定要。

译文

梅花的枝梢和柳树的花苞都还没有完全绽开,阳光淡淡的,微风和暖,春天的气息已经悄悄来了。一场雨后,不知谁家院子里开着桃李花,真该趁着这好时节多买些花木来及时栽种。

赏析

这首小诗写早春时节万物初醒的景象。前两句以梅梢柳萼未全开、日澹风和,细腻地传达出春意初萌的微妙感受;后两句由景及人,借雨后桃李引发及时栽种的感慨,暗含珍惜春光、把握时机的理趣,语言清新自然。