读书台南山绕屋，恰如万簪削青玉。
读书台北山更多，又似碧海跃万波。
台边高人子刘子，架楼南北山围里。
醉中领客上上头，忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半，众浪翻空湿银汉。
砰轰打到栏干前，天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船，定眼看来还不然，只是南北几点山。
寄题安福刘道协涌翠楼
全文共 126 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涌翠楼：刘道协所建的楼阁名。
万簪削青玉：形容山峰众多，如千万支青色玉簪。
碧海跃万波：形容群山起伏，如大海波浪。
子刘子：指刘道协。
架楼南北山围里：楼阁建在南北两座山的包围之中。
上上头：最高处。
翠浪浮：绿色的波浪浮动，指山色如浪。
一浪抛云入天半：一道山势高耸入云，直达天际。
众浪翻空湿银汉：群峰翻腾，仿佛打湿了银河。
砰轰打到栏干前：巨大的声响冲击到栏杆前。
天跳地踔（chuō）乾坤颠：天地跳跃震动，乾坤颠倒，形容气势惊人。
定眼看来还不然：仔细看其实并不是那样。
只是南北几点山：不过是南北两边的几座山罢了。
译文
读书台南山环绕着房屋，恰好像千万支被削尖的青玉簪。读书台北边的山更多，又像碧蓝的大海中跃起的万重波浪。住在台边的高人就是刘道协，他把楼架在南北两山的包围之中。醉酒后带领客人登上楼顶，忽然惊讶地发现平地上升起了翠绿的波浪。只见一道巨浪抛向云端直入半天，无数波浪在空中翻滚，似乎打湿了银河。轰鸣声一直打到栏杆前面，感觉天地都在跳跃，乾坤都要颠覆。主人和宾客拍手呼喊钓船，但定睛细看，发现其实并非如此，那只不过是南北方向点缀着的几座山峰而已。
赏析
这首诗极具想象力，运用了夸张和比喻的手法，将静态的山峦描绘成动态汹涌的海浪。诗人先渲染登楼所见之震撼景象，最后笔锋一转，揭示真相，这种“由幻入真”的结构不仅突出了涌翠楼周围山势的奇特壮观，也增添了诗歌的趣味性和戏剧性。