程泰之尚书龙学挽词二首其一

宋 ·宋诗

庙miào器qì圭guī璋zhāng骨gǔ,儒rú林lín虎hǔ豹bào章zhāng。
韦wéi编biān双shuāng辅fǔ嗣sì,禹yǔ迹jì再zài平píng当dāng。
月yuè冷lěng谈tán经jīng幄wò,尘chén昏hūn弄nòng笔bǐ床chuáng。
西xī州zhōu何hé处chù路lù,谿xī水shuǐ咽yàn梅méi乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程泰之:程大昌,字泰之,南宋学者。

庙器圭璋骨:宗庙礼器圭璋般的骨骼,喻品格高贵。

儒林虎豹章:儒家学者中有虎豹般鲜明的文章。

韦编双辅嗣:像王弼(字辅嗣)那样精通易学,韦编三绝。

禹迹再平当:像平当那样研究大禹治水遗迹。

谈经幄:讲经的帷帐。

弄笔床:摆放文具的床几。

西州:指程大昌去世之地或故乡。

谿水咽梅乡:溪水呜咽,梅花之乡哀悼。

译文

程泰之尚书有着如宗庙礼器圭璋般高贵的品格,在儒林中他的文章像虎豹皮毛一样鲜明耀眼。他钻研经典如同王弼那样达到极致,考证地理如同平当那样重现大禹足迹。曾经他在讲经的帷帐中清谈,如今笔床上已蒙上了尘埃。西州的路通向何方?那里的溪水仿佛在呜咽,梅花盛开的故乡也在为他哀悼。

赏析

这是挽词之一,高度概括了程大昌的学术成就和高尚品格。通过“圭璋”、“虎豹”等比喻赞美其人其文,用“韦编”、“禹迹”典故彰显其学问渊博。结尾以景物拟人化,渲染悲凉气氛,表达对逝者的深切怀念。