忆㶉𫛶二首其二

宋 ·宋诗

幸xìng有yǒu春chūn池chí阔kuò,双shuāng双shuāng戏xì晚wǎn晖huī。
庭tíng闲xián宜yí对duì立lì,翅chì短duǎn莫mò高gāo飞fēi。
寇kòu贼zéi已yǐ闻wén熄xī,主zhǔ人rén行xíng且qiě归guī。
相xiāng将jiāng芰jì荷hé畔pàn,看kàn汝rǔ浴yù红hóng衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幸有:幸好有。

晚晖:傍晚的阳光。

庭闲:庭院安静。

翅短:翅膀短小,指不能远飞。

寇贼:强盗或敌人。

熄:平息。

行且归:即将回来。

相将:互相陪伴。

芰荷:菱角和荷花。

红衣:红色的羽毛。

译文

幸好还有宽阔的春池,你们成双成对在夕阳余晖中嬉戏玩耍。庭院清静适合你们面对面站立,翅膀短小就不要尝试高飞远走。听说外面的寇乱已经平息,主人我也快要回来了。到时候我们要一起到菱花荷叶旁边,看着你们梳理那鲜红的羽毛。

赏析

延续了前一首的主题,语气更加亲切温和。通过对鸟儿安稳生活的描绘,寄托了诗人对和平宁静生活的渴望,以及回归田园的喜悦之情。