极目尽天际，风烟杳霭间。
水光清滉日，野色远连山。
白鹿今何在，高僧此独闲。
我今无伴侣，乘兴一跻攀。
独游竹阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
极目：尽目力所及向远处看。
杳霭：深远迷蒙的样子。
滉（huàng）：水深广貌，这里形容水光荡漾。
白鹿：传说中的仙兽，常伴仙人或高僧。
跻攀：登高攀登。
译文
放眼望去直到天边尽头，风烟缭绕显得深远而迷蒙。清澈的水波在阳光下荡漾闪烁，远处的野色一直连接到山峦。当年那只白鹿如今不知去了哪里，只有那位高僧在此独自安闲。我现在没有伴侣同行，却乘着兴致独自登上这座高楼。
赏析
写景开阔，由远及近，由景入情。通过‘白鹿’典故增添神秘色彩，表现了诗人独游时的孤寂与超脱，以及寄情山水的高雅情趣。