程泰之尚书龙学挽词二首其二

宋 ·宋诗

公gōng弭mǐ江jiāng西xī节jié,侬nóng横héng南nán浦pǔ舟zhōu。
相xiāng逢féng便biàn金jīn石shí,一yī别bié几jǐ春chūn秋qiū。
问wèn讯xùn频pín黄huáng耳ěr,归guī休xiū各gè白bái头tóu。
丰fēng碑bēi那nà忍rěn读dú,未wèi读dú涕tì先xiān流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公弭江西节:程大昌曾任江西转运使等职,弭节指停车驻留。

侬横南浦舟:我(杨万里自称)在南浦横舟等待。

相逢便金石:一见面就情投意合,如金石之交。

问讯频黄耳:频繁派遣信使送信。黄耳,晋代陆机狗名,善传书。

丰碑:高大的石碑,指墓志铭。

涕先流:眼泪先流下来。

译文

您曾在江西任职停留,我当时在南浦停舟等候。我们一见面就意气相投,结下了如金石般坚固的友谊,分别之后不知过了多少个春秋。我们之间经常通过信使互通音问,各自归休后都已满头白发。面对为您立的巨大墓碑,我不忍心阅读上面的文字,还没开始读,眼泪就已经先流了下来。

赏析

此诗侧重回忆两人的交往过程,从初识的投缘到长期的通信,再到晚年的白发苍苍,时间跨度大,情感层层递进。最后两句直抒胸臆,以“不忍读”、“涕先流”生动刻画了诗人对挚友离世的极度悲痛,感人至深。