薏苡不类珠，疑似多谤伤。
恭惟大雅姿，南物不入囊。
铃斋一片石，历劫难赞扬。
常恐鸡林客，夜半惊虹光。
送赵吏部其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薏苡不类珠：东汉马援征交趾带回薏苡种子，被人诬陷私载明珠。此喻清白被疑。
南物不入囊：指赵吏部清廉，不携带南方特产入京。
鸡林客：新罗（今朝鲜）商人，传说他们高价收购白居易诗歌。此喻珍品易遭觊觎。
译文
薏苡米看起来不像珍珠，却因此招致了许多诽谤和伤害。恭敬地想到您高雅的风姿，从不把南方的特产装进自己的行囊。您书房里那块石头，历经劫难也难以用言语赞美。但我常常担心，会有像鸡林商人那样的外人，在半夜里被这石头的虹光惊动而前来窥探。
赏析
此诗赞颂赵吏部的清廉品格，借用马援薏苡之冤的典故，暗示官场险恶及小人诬陷的可能。同时以“铃斋一片石”象征其坚贞操守，结尾担忧宝物招祸，流露出对友人的深切关怀。