送赵吏部其四

宋 ·宋诗

抚fǔ槎chá溯sù银yín潢huáng,手shǒu探tàn支zhī机jī石shí。
天tiān孙sūn茧jiǎn瓮wèng丝sī,拟nǐ补bǔ衮gǔn五wǔ色sè。
星xīng斗dǒu光guāng离lí离lí,欲yù见jiàn无wú羽yǔ翼yì。
旧jiù恩ēn倘tǎng可kě报bào,杀shā身shēn奚xī足zú惜xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银潢:银河。

支机石:传说张骞乘槎至天河,见织女,取回支机石。

天孙:织女星。

衮五色:古代帝王礼服上的五彩纹饰,代指朝廷重任。

译文

想象您乘着木筏逆流而上直达银河,亲手去探寻那传说中的支机石。天上的织女正在蚕茧瓮中抽丝,打算用来修补皇帝五彩斑斓的龙袍。星光闪烁迷离,想要再见这样的景象却没有翅膀飞翔。如果旧日的恩情尚可报答,即使牺牲生命又有什么可惜的呢?

赏析

运用神话典故,将赵吏部赴任比作上天庭补衮衣,寓意其肩负朝廷重任。诗句瑰丽奇特,充满浪漫主义色彩。最后表达报恩决心,情感炽热,展现了诗人对友人的极高期许与忠诚。