元龙湖海士，豪气卧大床。
著书不疗贫，仰面看屋梁。
昔从诸老游，须鬓未老苍。
雄篇掩众作，声价如琳琅。
谓当奏赋时，给札香案傍。
不然如谪仙，布衣登玉堂。
岁月忽已迟，驱车去潮阳。
昌黎强项人，断碑字字芳。
当年骂佛表，正是护法章。
大颠亦神奇，世岂有此郎。
往者不可作，怀古多慨慷。
有书寄新诗，无书勿相忘。
善保千金躯，岁晚天雨霜。
送陈上舍之潮州
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元龙湖海士：陈登字元龙，三国时豪侠之士。
昌黎：韩愈，曾任潮州刺史。
骂佛表：韩愈《论佛骨表》，因反对迎佛骨而被贬。
大颠：唐代高僧，韩愈在潮州时与之交往密切。
译文
陈君像元龙一样是豪杰之士，豪气干云，卧于大床之上。著书立说却不能摆脱贫困，只能仰头看着屋梁叹息。从前跟随各位前辈游历时，胡须鬓发还未变白苍老。雄浑的诗篇掩盖了众人的作品，名声身价如同美玉琳琅。本以为会在奏献辞赋时，在香案旁领取纸笔；或者像李白那样，布衣身份登上翰林院。岁月忽然流逝，如今却要驱车前往潮阳。那里有强项不屈的韩昌黎，断碑上的字迹依然芬芳。当年他上表骂佛，其实正是护法的篇章。大颠和尚也神奇非凡，世间哪有这样的人物呢？过去的事不可复现，怀古之情令人慷慨激昂。如果有书信请寄来新诗，如果没有信也不要互相遗忘。好好保重千金之躯，年末天气寒冷霜雨将至。
赏析
这是一首赠别诗，前段回忆陈上舍的才华与落魄，后段借潮州历史人物韩愈与大颠的故事，寄托怀古之情并勉励友人。诗风豪放跌宕，既有对个人命运的感慨，又有对历史文化的沉思，结尾温情脉脉。