送傅左司赴袁州其一

宋 ·宋诗

长cháng安ān貂diāo蝉chán贱jiàn如rú土tǔ,故gù家jiā文wén献xiàn餘yú一yī缕lǚ。
平píng生shēng粗cū疎shū不bù媚mèi妩wǔ,直zhí语yǔ岂qǐ知zhī犯fàn张zhāng禹yǔ。
腰yāo间jiān金jīn印yìn丈zhàng二èr组zǔ,我wǒ自zì弃qì置zhì君jūn自zì取qǔ。
儿ér时shí翰hàn墨mò跨kuà诸zhū父fù,投tóu老lǎo为wèi郎láng方fāng齿chǐ叙xù。
天tiān关guān耽dān耽dān守shǒu九jiǔ虎hǔ,一yī节jié临lín遣qiǎn复fù不bù与yǔ。
介jiè堂táng卜bo筑zhù開kāi宿sù莽mǎng,谁shuí知zhī公gōng意yì颇pǒ有yǒu主zhǔ。
眼yǎn明míng沙shā鸥ōu喜xǐ欲yù舞wǔ,便biàn请qǐng衣yī冠guān挂guà神shén武wǔ。
圣shèng朝cháo留liú戣kuí非fēi为wèi愈yù,勿wù薄báo淮huái阳yáng宜yí叱chì驭yù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅左司:姓傅的左司员外郎。

袁州:今江西宜春。

长安貂蝉:指高官显贵。

贱如土:不值钱。

故家文献:世家大族的典籍文化。

粗疎:粗率疏忽。

媚妩:讨好献媚。

张禹:汉代丞相,以谨慎著称,此处可能指代权臣或庸官。

金印丈二组:高官的印绶。

弃置:丢弃。

齿叙:按年龄排序。

天关:天门,指朝廷。

九虎:指守门的猛兽,喻险恶环境。

介堂:正直的厅堂。

宿莽:经冬不死的草。

沙鸥:水鸟,喻隐逸。

衣冠挂神武:典出陶弘景挂冠神武门,指辞官隐居。

戣(kuí):古代兵器,此处指职位或任务。

愈:病愈,或指好转。

淮阳:地名,喻闲职。

叱驭:呵斥驾车,喻勇往直前。

译文与赏析

此诗讽刺官场腐败,赞美傅左司的正直与才华。通过“貂蝉贱如土”揭示世态炎凉,以“直语犯张禹”表现其刚正不阿。后半部分劝慰友人不必执着于高官厚禄,若有隐逸之志可效仿古人,但若仍要任职,则应勇敢前行,不畏艰难,体现了复杂的政治态度和人生态度。