憩策新亭上，波光入坐来。
鱼游能自乐，鸥狎肯相陪。
风快尘襟豁，云深俗驾回。
寻盟须日涉，未怕落霞催。
侣鸥亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
憩策：停下马鞭，指驻足休息。策，马鞭。
狎：亲近。
尘襟：沾满尘俗的胸怀。
俗驾：世俗的车马，指俗客。
寻盟：重温盟约，指与鸥鸟为友的约定。
译文
我在新亭上停下来歇歇脚，水面的波光就映到座位跟前来了。鱼儿游来游去，能自得其乐；鸥鸟也肯亲近人，愿意陪着我。风吹得畅快，把胸中的尘俗之气都吹散了；云层深深，那些俗客的车马也就掉头回去了。要跟鸥鸟重温旧盟，就得天天到这儿来走走，我也不怕晚霞催我回去。
赏析
此诗写侣鸥亭上的所见所感。前四句写亭中观景，波光入坐、鱼游自乐、鸥狎相陪，物我交融，闲适自在。五六句以风快尘襟豁、云深俗驾回，表现超尘脱俗之趣。末两句以寻盟日涉、不惧霞催作结，表达归隐山水、与鸥为侣的坚定心愿。全诗情景相生，意趣盎然。