古刹藏幽胜，山门九里松。
飞空花片片，落涧水淙淙。
叶积池边路，云生户外峰。
几因留我宿，吟到五更鍾。
题灵隠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古刹：古老的寺庙。
幽胜：幽静的胜地。
九里松：杭州灵隐寺前的著名景点，松树连绵九里。
飞空花片片：花瓣在空中飘落。
落涧水淙淙（cóng）：泉水落入山涧，发出淙淙的声音。
叶积池边路：落叶堆积在池塘边的小路上。
云生户外峰：云雾在山峰外升起。
五更鍾：凌晨五点左右的钟声，指深夜至清晨的时间段。
译文
古老的寺庙隐藏着幽静的胜景，山门前是著名的九里松林。花瓣在空中纷纷扬扬地飘落，泉水注入山涧，发出淙淙的声响。枯黄的叶子堆积在池塘边的小路上，云雾从户外的山峰间缓缓升起。因为多次被留住在此过夜，我常常吟诵诗歌直到听见五更天的钟声才入睡。
赏析
此诗描写灵隐寺的清幽景色，视觉与听觉并重，“花片片”与“水淙淙”极具画面感和音乐美。尾联点出诗人沉迷于山水与诗歌之中，流连忘返，表现了其对佛门清净地的向往和对艺术创作的执着，意境空灵优美。