代弥坚就赵府作会致语口号

宋 ·宋诗

潭tán潭tán大dà府fǔ坐zuò真zhēn王wáng,中zhōng有yǒu神shén仙xiān聚jù畫huà堂táng。
玉yù润rùn曾céng闻wén韵yùn琴qín瑟sè,冰bīng清qīng初chū喜xǐ见jiàn鸾luán凰huáng。
扶fú舆yú和hé气qì笙shēng歌gē沸fèi,馥fù鬰yù春chūn风fēng锦jǐn绣xiù光guāng。
他tā日rì诸zhū孙sūn成chéng宅zhái相xiāng,颔hàn头tóu休xiū羡xiàn郭guō汾fén阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭潭:深广的样子,形容府第深邃。

真王:指赵府主人为宗室王爵。

玉润:像玉一样温润,喻人品或琴声。

鸾凰:鸾鸟与凤凰,喻佳偶或贤才。

扶舆:盘旋升腾,形容和气充盈。

宅相:指外甥有出息,典出《晋书·魏舒传》。

郭汾阳:唐代郭子仪,封汾阳王,子孙显贵。

译文

那深广的赵府里坐着一位真正的王爷,府中画堂上聚集着神仙般的人物。早就听说他们琴瑟和鸣、声韵如玉般温润,如今又欣喜地见到鸾凰般高洁的佳偶。盘旋的和气中笙歌沸腾,浓郁的春风里锦绣生光。将来诸位孙辈都能成为光耀门庭的外甥,到那时颔头也不必羡慕郭子仪那样的福分。

赏析

此诗为赵府宴会所作致语口号,以潭潭大府、神仙画堂起笔,极写府第之盛与宾主之贤。中联以玉润冰清赞琴瑟鸾凰之美,末联借宅相、郭汾阳之典预祝子孙昌盛,通篇颂而不谀,典重得体,反映了宋代士大夫宴集应酬的雅趣。