暇日六咏龟

宋 ·宋诗

映yìng日rì漾yàng清qīng渊yuān,沿yán沙shā暴bào玄xuán甲jiǎ。
爱ài尔ěr千qiān岁suì姿zī,藏cáng身shēn一yī莲lián叶yè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漾:水面微微动荡。

清渊:清澈的深水。

暴:同“曝”,晒。

玄甲:黑色的甲壳,指龟壳。

译文

阳光映照下,它在清澈的深潭里游动,水波微微荡漾;有时又沿着沙滩趴着,把黑亮的甲壳晒在太阳底下。我喜爱你这能活千年的模样,你倒好,藏身在一片莲叶底下就知足了。

赏析

这首咏龟诗写龟在清渊中游弋、沙滩上晒甲的自在情态。前两句一“漾”一“暴”,动静结合,画出龟的悠闲。后两句以“千岁姿”点出其长寿,又以“藏身一莲叶”写其知足藏身之智。诗人借龟寄托自己淡泊自适、不慕荣利的情怀,语言清新,意趣盎然。