雨缶云瓶剖阿香，瀰漫何处辨玄苍。
衰翁顦顇忧三伏，古佛慈悲赐一凉。
但願有缘乘款段，岂应无梦驾偏箱。
西风谷口秋田熟，休问奇章与赞皇。
三用喜雨韵三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿香：传说中推雷车的女神。
玄苍：深青色，指天空。
款段：行动迟缓的马，喻指平庸的生活或退隐后的闲适。
偏箱：一种兵车，此处可能借指仕途奔波。
奇章、赞皇：唐代牛僧孺封奇章公，李德裕封赞皇公，二人党争激烈，此处借指官场纷争。
译文
雨水如同被剖开的云瓶倾泻而下，那是雷神阿香驾车经过的声音，漫天弥漫的水汽让人分不清哪里是青天。我这衰老憔悴之人正为三伏天的酷暑发愁，没想到古佛慈悲，赐予了这一片清凉。我只希望有缘能骑着慢马悠闲度日，难道还会做梦去驾驶战车在官场厮杀吗？等到西风吹起，谷口的秋田成熟之时，我就再也不必去理会那些关于牛李党争般的官场是非了。
赏析
诗中运用神话典故增添趣味，对比强烈。前半部分写雨来解暑之快，后半部分抒发厌弃官场、向往田园的心愿。“休问奇章与赞皇”一句，含蓄地表达了对政治斗争的厌倦和对宁静生活的追求。