三用喜雨韵三首其二

宋 ·宋诗

虬qiú龙lóng未wèi必bì要yào呵hē禁jìn,久jiǔ暍yē无wú缘yuán便biàn陆lù沈shěn。
未wèi遂suì明míng农nóng归guī老lǎo计jì,且qiě宽kuān忧yōu国guó願yuàn丰fēng心xīn。
披pī襟jīn雅yǎ称chēng琉liú璃lí簟diàn,散sàn发fà何hé销xiāo玳dài瑁mào簪zān。
只zhǐ怕pà门mén前qián多duō褦nài襶dài,文wén书shū衔xián袖xiù苦kǔ相xiàng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆沈:陆地上的沉溺,比喻隐居或不得志。

明农:明确务农之事,指归隐田园。

琉璃簟:光滑凉爽的竹席。

玳瑁簪:珍贵的发饰,代指官服或富贵生活。

褦襶(nài dài):不懂事、冒失的样子,此处指打扰人的俗客或公务。

译文

虬龙兴云作雨本不需要人为呵止禁止,长久遭受酷暑折磨无缘无故地陷入困境。既然还没能实现归隐田园养老的计划,那就暂且放宽心,怀着忧国忧民盼望丰收的心情吧。披着衣衫躺在凉席上十分舒适,散着头发哪里还需要佩戴贵重的玳瑁簪呢?只担心门前会有那些不懂礼数的客人频繁来访,拿着公文纠缠不休,真是令人苦恼。

赏析

此诗表现了诗人身处官场却心向自然的矛盾。中间两联描写夏日纳凉的惬意,反衬出对公务缠身的厌恶。语言通俗幽默,“只怕门前多褦襶”生动刻画了文人避世不得的无奈心境。