酒在诗情外，诗成酒量中。
气清吟奥妙，神受醉朦胧。
到手千鍾在，回身一笑空。
故家人有几，我辈兴无穷。
呈坐客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐客：在座的客人。
千鍾：大量的酒。
回身：转身离开。
故家：老朋友的家，或指旧相识。
译文
酒存在于诗情之外，而诗是在酒量之中完成的。气质清雅使得吟诵奥妙无穷，精神沉浸在醉意朦胧的状态。手里拿着千钟美酒，转身离去时一切皆空。老朋友还有几个呢？我们这一辈人的兴致却是无穷无尽的。
赏析
此诗阐述了酒与诗的辩证关系，表现了诗人豪放洒脱的性格和对友情的珍视。语言简练，富有哲理，展现了宋代文人饮酒赋诗的风雅生活。