筠州同陈主簿游园

宋 ·宋诗

一yī见jiàn情qíng先xiān熟shú,相xiāng同tóng野yě外wài行háng。
林lín园yuán仙xiān士shì守shǒu,笔bǐ砚yàn小xiǎo童tóng擎qíng。
鸟niǎo上shàng阶jiē除chú近jìn,冰bīng悬xuán石shí窦dòu明míng。
知zhī君jūn吟yín易yì就jiù,清qīng思sī逼bī寒hán生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈主簿:姓陈的主簿。

野外行:在郊外散步。

仙士:指园子的主人或风格飘逸的人。

阶除:台阶。

石窦:石洞或石缝。

清思:清新的诗思。

译文

刚一见面感情就先熟络起来,我们一起在野外漫步。林园由一位仙风道骨的人士看守,小童捧着笔砚跟随。鸟儿飞到台阶附近,冰悬挂在石洞中显得晶莹剔透。我知道你的诗很容易写成,因为你那清新的诗思逼迫着寒冷的气息产生。

赏析

记录与友人游园的经历。开篇即显亲密,随后描绘园中清幽景致:仙士守园、鸟近阶、冰悬石窦,画面静谧而富有生机。结尾巧妙地将环境的“寒”与诗人的“清思”联系起来,说明好诗源于对自然细微之美的敏锐感知,构思新颖。