筠州赠邓汉卿

宋 ·宋诗

客kè路lù相xiāng逢féng欣xīn道dào合hé,未wèi尝cháng一yī日rì不bù相xiāng随suí。
僊xiān坛tán观guān水shuǐ天tiān晴qíng后hòu,古gǔ苑yuàn寻xún梅méi雪xuě落luò时shí。
不bù娶qǔ自zì然rán忘wàng世shì累lèi,云yún山shān何hé苦kǔ动dòng归guī思sī。
行xíng年nián未wèi老lǎo头tóu全quán白bái,只zhǐ我wǒ知zhī君jūn为wèi作zuò诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓汉卿:人名。

道合:志向相投。

僊坛:道教祭坛。

世累:世俗的牵累。

云山:指隐居之地。

行年:经历的年龄。

译文

我们在旅途中相逢,因为志向相投而感到欣喜,从未有一天不相互跟随。我们在仙坛观看晴天后的流水,在古苑寻找雪落时的梅花。你不娶妻自然忘记了世俗的牵累,何必苦苦让云山触动归隐的思绪呢?你的年纪还没到老年,头发却全白了,只有我知道你是为了作诗而如此操劳。

赏析

赞美友人邓汉卿的清高与执着。两人志趣相投,游历山水。诗人指出友人因不婚而免俗累,但因沉迷诗歌创作而早生华发。这是一种独特的视角,既肯定了友人的艺术追求,也隐含了对这种苦吟生活方式的理解与同情,体现了文人间的深层共鸣。