移家雁池

宋 ·宋诗

不bù向xiàng山shān中zhōng住zhù,城chéng中zhōng住zhù此cǐ身shēn。
家jiā贫pín儿ér废fèi学xué,寺sì近jìn佛fú为wèi邻lín。
雪xuě长zhǎng官guān河hé水shuǐ,鸿hóng惊jīng钓diào渚zhǔ春chūn。
夜yè来lái游yóu岳yuè梦mèng,重zhòng见jiàn日rì东dōng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁池:地名,位于温州,徐照曾在此居住。

寺近佛为邻:指住处靠近寺庙,仿佛与佛像做邻居,形容环境清幽或生活简朴。

长(zhǎng):动词,涨水、水位升高。

鸿惊钓渚春:大雁在春天的水边受惊飞起,暗喻时局动荡或内心不安。

日东人:指来自东方(日本或高丽等地)的人,此处可能指梦中见到的异乡人或隐士。

译文

我没有选择隐居在山林之中,而是将身躯安置在这喧闹的城市里。因为家境贫寒,儿子无法继续学业;好在住所紧邻寺院,便如同与佛祖做了邻居一般清净。冬日雪后,官河的水位上涨,春天来临时,惊飞的鸿雁掠过钓鱼的水洲。昨夜我梦见自己游历五岳,竟然再次见到了那位来自日东的客人。

赏析

此诗通过描写移居城市后的困顿生活与周边景物,展现了诗人安贫乐道的心境。虽家贫儿废学,却以寺近佛为邻自慰,体现了宋代文人特有的禅意与生活情趣。尾联梦境与现实交织,增添了神秘色彩。