再用喜雨韵三首其二

宋 ·宋诗

热rè恼nǎo烦fán蒸zhēng正zhèng不bù禁jīn,火huǒ轮lún忽hū向xiàng半bàn空kōng沈shěn。
屯tún中zhōng信xìn有yǒu云yún雷léi象xiàng,复fù处chǔ方fāng知zhī天tiān地dì心xīn。
便biàn拟nǐ新xīn秋qiū先xiān上shàng印yìn,何hé须xū晚wǎn岁suì始shǐ投tóu簪zān。
江jiāng山shān信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ,栗lì里lǐ时shí从cóng蝶dié梦mèng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火轮:指太阳。

屯中:《周易》中的“屯”卦,象征万物初生时的艰难与雷雨之象。

复处:《周易》中的“复”卦,象征阳气回复、天地生机重现。

上印:交出官印,指辞官归隐。

投簪:丢弃发簪,代指辞官。

栗里:陶渊明故乡名,借指隐居之地。

蝶梦:庄周梦蝶的典故,比喻人生虚幻或梦境。

译文

酷热难耐让人烦躁得几乎无法忍受,忽然间那如火般的烈日沉没在半空之中。看到雷雨交加的景象,才真正体会到《周易》中“屯”卦所蕴含的艰难与生机;雨过天晴后,又领悟到“复”卦所示的天地回春之心意。我打算趁着新秋时节赶紧辞去官职,何必等到年老时才去挂冠求去呢?虽然这里的江山确实美丽,但终究不是我的故土,我只能时常在梦中像庄子那样化作蝴蝶,回到那理想的隐居之地去寻找安宁。

赏析

此诗由喜雨引发对仕隐的思考。前四句借《易》理阐释自然变化,后四句直抒胸臆,表达厌倦官场、渴望归隐之情。“江山信美非吾土”化用王粲典故,情感真挚,体现了士大夫在自然美景与政治现实间的矛盾心理。