暇日六咏槐庭

宋 ·宋诗

清qīng阴yīn满mǎn我wǒ庭tíng,苍cāng苍cāng六liù槐huái老lǎo。
野yě性xìng苦kǔ避bì人rén,青qīng苔tái不bù须xū扫sǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清阴:清凉的树荫。

苍苍:深青色,形容槐树苍老。

野性:喜爱自然、不愿受拘束的性情。

苦:甚,很。

译文

清凉的树荫铺满了我的庭院,那六棵老槐树长得苍苍郁郁的。我这人天生喜欢清静,最怕跟人打交道;院子里长满青苔也用不着去扫,就让它这么待着吧。

赏析

此诗写槐庭清幽之景与诗人避世之情。前两句写槐荫满庭、老树苍苍,营造出幽静氛围;后两句直抒胸臆,“野性苦避人”道出厌俗之情,“青苔不须扫”更见任真自适。全诗语言质朴,意境清寂,表现了诗人闲居自得、远离尘嚣的生活态度。