诸亲庆寿致语口号

宋 ·宋诗

鬰yù葱cōng佳jiā气qì拥yōng丛cóng霄xiāo,又yòu见jiàn端duān门mén遣qiǎn使shǐ轺yáo。
觞shāng豆dòu兼jiān全quán真zhēn璀cuǐ璨càn,茗míng香xiāng剩shèng馥fù更gèng飘piāo飖yáo。
双shuāng旌jīng容róng与yǔ留liú千qiān骑qí,三sān族zú耆qí庞páng聚jù一yī朝zhāo。
正zhèng是shì瑶yáo池chí八bā仙xiān会huì,介jiè眉méi何hé必bì羡xiàn松sōng乔qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰葱:郁郁葱葱,形容佳气旺盛。

端门:宫殿正门。

使轺:使者乘坐的轻车。

觞豆:酒杯与食器,代指宴席。

双旌:两面旗帜,指官员仪仗。

三族耆庞:三族中的年高德劭者。耆庞,年老而面庞丰硕。

介眉:祝寿之词,语出《诗经·豳风·七月》"为此春酒,以介眉寿"。

松乔:赤松子与王子乔,传说中的仙人。

译文

郁郁葱葱的祥瑞之气簇拥着高耸的云霄,又看见端门派出了使者的轻车。宴席上的杯盘样样齐全,真是光彩璀璨;茶香浓郁,更是飘飘袅袅。官员的仪仗从容地留下千骑随从,三族中的长辈们聚集在这一朝。这正是瑶池上八仙相会的盛况,为眉寿祝福又何必去羡慕赤松子和王子乔呢。

赏析

这首庆寿致语口号以佳气拥霄、端门遣使开篇,营造出隆重喜庆的氛围。中联写宴席之盛与亲族之聚,末联以瑶池八仙会作比,点明祝寿主题,并以"何必羡松乔"翻出新意,颂寿而不落俗套,语言典丽,气象雍容。