六老会致语口号

宋 ·宋诗

六liù人rén四sì百bǎi四sì十shí岁suì,好hǎo似sì同tóng资zī一yī气qì生shēng。
王wáng母mǔ蟠pán桃táo三sān度dù熟shú,窦dòu家jiā仙xiān桂guì五wǔ枝zhī荣róng。
蓬péng壶hú影yǐng里lǐ环huán嘉jiā客kè,衮gǔn绣xiù堂táng中zhōng溢yì颂sòng声shēng。
太tài史shǐ占zhàn祥xiáng应yīng入rù奏zòu,光guāng躔chán南nán斗dòu寿shòu星xīng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同资一气:同禀一气而生,喻同庚或同心。

王母蟠桃三度熟:西王母蟠桃三千年一熟,喻长寿。

窦家仙桂五枝荣:用五代窦禹钧五子登科之典,喻子孙显贵。

蓬壶:蓬莱仙壶,指仙境。

衮绣:古代帝王及上公的礼服,代指显贵。

光躔:日月星辰运行的轨迹。

南斗:星宿名,主寿。

译文

六个人合起来共有四百四十岁,就好像同禀一气而生的一般。西王母的蟠桃已经熟过三回,窦家那五枝仙桂也正荣茂。蓬莱仙境的影子里环绕着尊贵的宾客,衮绣堂中洋溢着颂祝之声。太史观测天象应当入朝奏报:那寿星的光辉正运行到南斗,明亮得很呢。

赏析

此诗为六老会所作致语口号,以六人四百四十岁点题,突出高寿。诗中连用蟠桃、仙桂、蓬壶、南斗等典,将六老比作神仙中人,颂其寿考与子孙之盛。末联借太史占祥、寿星明于南斗作结,气象恢宏,是宋代寿宴应酬诗的代表之作。