送费茂和二首其二

宋 ·宋诗

前qián贤xián零líng落luò谩mán知zhī名míng,后hòu辈bèi何hé由yóu识shí老lǎo成chéng。
谁shuí遣qiǎn斯sī民mín俱jù卧wò辙zhé,因yīn知zhī循xún吏lì本běn无wú声shēng。
眼yǎn前qián公gōng事shì何hé时shí了le,月yuè下xià清qīng樽zūn且qiě复fù倾qīng。
想xiǎng得dé新xīn栽zāi池chí上shàng柳liǔ,送sòng君jūn归guī棹zhào亦yì多duō情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧辙:典出《后汉书·侯霸传》,指百姓挽留贤吏,卧于车辙下。

循吏:奉公守法、仁爱百姓的官吏。

老成:年高有德、阅历丰富的人。

清樽:清酒,借指饮酒。

归棹:归舟,指乘船返回。

译文

前代贤人早已零落,只留下虚名,后辈又凭什么去认识那些老成持重的人物呢?是谁让百姓们都躺在车辙下挽留您,由此可知真正的循吏本来就不张扬。眼前的公事什么时候才能了结,不如在月光下再斟一杯清酒。想到您新栽在池边的柳树,送您归去的船时也会显得格外多情。

赏析

此诗送别友人,赞其为政不事声张而深得民心。前两联以“前贤零落”起笔,感慨识才之难,借“卧辙”典故称颂费茂和的循吏风范。后两联转写眼前公事冗繁,劝以清樽暂慰,末句拟想池柳多情,以物衬人,含蓄深婉,见出惜别之意。