二陆平时誉望长，近来小阮亦文章。
共排云路升天府，稳坐仙舟入帝乡。
去日渐惊梅萼破，归时同带桂枝香。
老夫已办酒千斛，细斫菖蒲作贺觞。
送邦达邦操弟同恪赴省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二陆：西晋陆机、陆云兄弟，以文才著称，此处喻邦达、邦操兄弟。
小阮：阮咸，阮籍之侄，此处指同行的恪。
天府：指朝廷或京城。
桂枝香：喻科举及第。
菖蒲：水草，可制酒，古人以为延年。
译文
你们兄弟平素就有二陆那样的声望，近来小阮也写得一手好文章。你们一同排开云路，升入天府；稳稳坐在仙舟上，驶向帝乡。离去时日渐惊觉梅萼已破，归来时定会一同带着桂枝的芬芳。老夫已经备下千斛美酒，细细斫碎菖蒲，为你们做庆贺的杯觞。
赏析
送行诗而充满喜气。首联以二陆、小阮比况三子，誉其才学。颔联“排云路”“坐仙舟”想象赴省之途，语带豪迈。颈联以梅萼破、桂枝香暗扣时序与及第之期，含蓄而巧。尾联以“酒千斛”“斫菖蒲”作结，将送别之情化为预贺之欢，亲切有味。