隠侯故事许谁传，领略江山付谪仙。
虹抱子城增面势，翚飞杰栋跨风烟。
旧题压倒三千首，壮观追还七百年。
我老登临无好语，倚栏终日愧前贤。
八咏楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠侯：指沈约，谥隐侯，曾登八咏楼赋诗。
谪仙：指李白，喻才情超凡之人。
子城：大城所附的小城。
翚飞：形容宫室壮丽，如雉鸟飞举。
七百年：约指自沈约至作者时的时间跨度。
译文
沈约的旧事还有谁来传述？领略江山胜景的，该是像李白那样的谪仙。彩虹环抱着子城，更增添了气势；飞檐如雉鸟展翅，高跨在风烟之上。旧日的题诗压倒了三千首，壮观的景象追回了七百年。我老了，登临此地写不出好句子，整天倚着栏杆，愧对前贤。
赏析
此诗登八咏楼怀古。首联以沈约、李白为引，既点出楼之文脉，又暗含自谦。颔联写楼势壮丽，虹抱翚飞，气象开阔。颈联“压倒三千首”“追还七百年”以夸张见豪情。尾联转出“无好语”“愧前贤”的感慨，在壮阔中收束为谦抑，形成张力，是宋人登临诗的本色。