畴甫叔挽诗其二

宋 ·宋诗

撰zhuàn屦jù西xī山shān路lù,寻xún春chūn得dé重zhòng陪péi。
那nà知zhī分fēn手shǒu去qù,不bù作zuò转zhuǎn头tóu来lái。
寂jì寂jì双shuāng溪xī雪xuě,依yī依yī半bàn树shù梅méi。
经jīng行xíng陈chén迹jì在zài,横héng涕tì湿shī苍cāng苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撰屦:穿鞋,指准备出行。

重陪:再次陪同。

双溪:地名,可能指浙江金华等地,亦泛指溪流。

横涕:纵横流泪。

译文

穿上鞋子走在西山上路,寻春时得以再次陪同。哪知道分手离去之后,再也没有回头相见的时候。寂静无声的双溪飘着雪,依稀可见半树梅花。经过的地方旧迹还在,泪水横流打湿了苍苔。

赏析

回忆与叔叔共游的情景,转为死别后的悲痛。前四句叙事,由聚到散,转折突兀令人惊心。后四句写景抒情,以“雪”、“梅”、“苍苔”营造冷寂氛围,“湿苍苔”既是实写泪滴,也是心境的外化,感人至深。