暖日薰杨柳，溪风为肃然。
浣衣逢野水，拥锡上泷船。
元是沧浪客，闲寻空谷泉。
病来诗久废，喜此得终篇。
偶兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偶兴：偶然产生的兴致。
薰：吹拂，温暖。
肃然：恭敬严肃的样子，此处指风声清爽。
浣衣：洗衣服。
拥锡：手持锡杖，僧人标志。
泷船：急流中的船。
沧浪客：隐士，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”。
终篇：完成诗篇。
译文
温暖的太阳吹拂着杨柳，溪边的风让人感到清爽肃穆。我在野外洗衣时遇到了清澈的水流，手持锡杖登上了逆流而上的小船。我原本就是像沧浪之水旁的隐士一样的过客，悠闲地寻找空谷中的泉水。生病以来很久没写诗了，很高兴今天终于完成了这一篇。
赏析
此诗记录了一次郊游的经历。前四句写景叙事，动作连贯（薰、逢、拥、上），充满了生活气息和动感。颈联点明身份与心境，自称“沧浪客”，表明其隐逸倾向。尾联提到“病来诗久废”，说明此次创作的特殊意义，既是身体的恢复，也是心灵的释放，喜悦之情溢于言表。