诗词帝 诗者，志之所之也

送樊进士归宁

宋 ·宋诗

狂kuáng风fēng吹chuī飞fēi花huā，烂làn漫màn天tiān地dì间jiān。
春chūn归guī花huā已yǐ歇xiē，游yóu子zi亦yì云yún还hái。
言yán赴fù庭tíng闱wéi召zhào，行xíng色sè已yǐ在zài颜yán。
岂qǐ在zài蓬péng荜bì徵zhēng，为wèi子zi驻zhù征zhēng鞍ān。
岂qǐ无wú藜lí与yǔ藿huò，与yǔ子zi共gòng盘pán餐cān。
念niàn子zi久jiǔ游yóu行xíng，归guī得dé义yì所suǒ安ān。
及jí时shí道dào当dāng进jìn，为wèi养yǎng禄lù要yào干gàn。
一yī吟yín送sòng子zi诗shī，感gǎn恻cè泪lèi沾zhān翰hàn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊进士：姓樊的进士。

归宁：已婚女子回娘家探亲，此处借指游子回家探望父母。

庭闱：父母的居所，代指父母。

蓬荜：蓬门荜户，形容穷苦人家。

藜与藿：粗劣的食物。

译文

狂风吹散了飞花，花瓣烂漫地飘落在天地之间。春天过去了，花儿也凋谢了，出游的人也该回家了。他说要响应父母的召唤回去，脸上的神色已经显示出急于归家的样子。难道是因为我家贫寒才邀请你吗？我是想为你停下远行的马鞍。虽然家里只有粗茶淡饭，但我愿意与你共同享用。想到你长久在外漂泊，现在回家符合道义上的安稳。趁着年轻应当进取，为了赡养父母需要谋取俸禄。吟诵这首送别诗，心中感慨悲伤，泪水沾湿了笔杆。

赏析

这是一首送别诗，情感复杂而深沉。既有对友人归乡的羡慕，又有对自己未能尽孝的愧疚，还有对仕途经济的思考。诗中对比鲜明，语言质朴感人，体现了儒家伦理观念下的友情与责任。