一脉泠泠绝点埃，方池幽洞自潆洄。
源从白石云边出，流向青莲座下回。
禹穴鳞游残雪喷，祗园花堕暗香来。
可人最是清秋夜，月白沙青宝镜開。
题妙庭观玉泉池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙庭观：道观名。
泠泠（líng líng）：形容声音清越或水流清凉。
潆洄（yíng huí）：水流回旋。
禹穴：传说大禹治水时曾探过的洞穴，此处借指泉水源头深邃神秘。
祗园：即祇树给孤独园，佛教圣地，此处借指道观环境清幽如佛国。
宝镜：比喻平静清澈的水面。
译文
一股清泉发出泠泠之声，洁净得没有半点尘埃，方形池水在幽深的洞穴中自然回旋流淌。水源仿佛从白石堆叠的云边涌出，流向青莲座下又曲折回转。像禹穴中的游鱼喷溅起残雪般的水花，似祗园里的落花带来阵阵暗香。最让人喜爱的是这清秋的夜晚，月光洒在白沙上，水面开阔如同一面明亮的宝镜。
赏析
诗人以清丽笔触描绘玉泉池景致，运用比喻与典故渲染环境的幽静与神圣感。末句以月映池水作结，意境空灵澄澈，表达了对自然美景的沉醉与向往。