畴甫叔挽诗其一

宋 ·宋诗

南nán渡dù几jǐ年nián里lǐ,深shēn山shān谁shuí力lì书shū。
独dú君jūn酣hān百bǎi戰zhàn,许xǔ我wǒ丐gài三sān餘yú。
参cān斗dòu明míng灯dēng烬jìn,湖hú江jiāng渴kě砚yàn蜍chú。
斯sī人rén犹yóu不bù第dì,天tiān理lǐ竟jìng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴甫叔:作者的叔叔。

南渡:指宋室南迁。

丐三餘:借用董遇“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”的典故,指利用闲暇时间读书。

参斗:星宿名,指深夜。

不第:科举考试落榜。

译文

南渡以来多少年,深山之中谁有力气读书?唯独您酣战书海百回,允许我乞取三分剩余时间学习。星辰灯烛燃尽灰烬,江湖干涸砚台蜍虫。这样的人竟然没能考中进士,天理究竟是怎样的呢?

赏析

挽诗哀悼勤勉好学却科举失意的叔叔。通过“酣百战”、“丐三餘”刻画其刻苦形象,以“灯烬”、“砚蜍”渲染凄凉氛围。最后质问“天理竟何如”,表达了对命运不公的愤懑和对亲人遭遇的深切悲痛。