梦中和人梅诗山矾韵其一

宋 ·宋诗

溪xī路lù槎chá牙yá木mù叶yè乾qián,角jiǎo声shēng吹chuī动dòng五wǔ更gēng寒hán。
疎shū疎shū梅méi蘂ruǐ疎shū疎shū雪xuě,一yī段duàn生shēng绡xiāo不bù用yòng矾fán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山矾:植物名,花白色,有香气。

槎牙:树枝交错不齐的样子。

角声:号角声。

生绡:未经漂煮的丝织品,比喻洁白纯净。

矾:明矾,古代用于漂白织物,此处双关山矾花之白。

译文

溪边小路树枝交错叶子干枯,号角声吹动了五更的寒意。稀疏的梅花蕊和稀疏的雪,像一段洁白的生绡不需要用矾来漂白。

赏析

梦中应和之作,意境清冷。以“槎牙木叶乾”勾勒冬日萧瑟背景,用“角声”增添肃杀气氛。后两句巧妙运用比喻,将梅雪交映比作无需漂白的生绡,突出其天然纯洁之美,构思新颖,韵味悠长。