再和三篇其一

宋 ·宋诗

莫mò叹tàn潜qián鳞lín久jiǔ在zài池chí,已yǐ喧xuān才cái誉yù满mǎn朝cháo知zhī。
雄xióng辞cí自zì可kě吞tūn云yún梦mèng,博bó识shí应yīng能néng对duì仲zhòng师shī。
荣róng辱rǔ早zǎo谙ān真zhēn采cǎi选xuǎn,竞jìng谦qiān不bù校xiào古gǔ儒rú棋qí。
使shǐ还hái即jí见jiàn金jīn门mén召zhào,况kuàng有yǒu中zhōng和hé乐lè职zhí诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜鳞:潜伏水中的鱼,比喻未显达的人才。

云梦:楚地大泽,喻胸襟广阔或辞藻华丽。

仲师:指董仲舒等大儒,或泛指导师。

采选:选拔任用。

竞谦不校:竞争时保持谦逊不计较得失,儒者之风。

金门召:被征召进入金马门,指受朝廷重用。

中和乐职诗:赞美政治和谐、尽职守责的诗篇。

译文

不要叹息潜伏的鱼长期困在池中,你的才华声誉早已喧闹满朝堂被人知晓。雄壮的辞章自然可以吞纳云梦泽的气象,博学的见识应当能与大师相比。你对荣辱早有领悟真正懂得选拔之道,竞争中保持谦逊不计较得失有着古儒者的棋风。使者回去后马上就会看到金马门的征召,况且还有赞美中和乐职的诗篇等待着你。

赏析

诗人安慰友人不要因暂时沉沦而焦虑,肯定其才华已获认可。用“潜鳞”喻人才,“云梦”喻文采,结合儒家处世哲学,预言友人即将获得朝廷重用。全诗鼓励性强,充满了对未来的乐观预期。