七七四十九，面南看北斗。
死去与生来，泥牛大哮吼。
偈颂一一二首其六○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七七四十九：佛教术语，指中阴身阶段或修行周期，此处借数字打破逻辑。
面南看北斗：悖论语，意为背对目标却声称看见，喻执着方向反而迷失本性。
泥牛：禅宗公案常用意象，指无生命之物，喻不可思议之境。
哮吼：发出吼声，泥牛本无声，此句以不可能之事破除分别心。
译文
所谓的七七四十九天不过是虚设的概念，你若执意面向南方去搜寻北斗星，注定徒劳无功。生死轮回的界限在顿悟者眼中早已消融，就像那泥土塑成的牛突然发出了震天的吼叫，彻底打破了常理与认知的束缚。
赏析
此偈运用悖论手法，通过“面南看北斗”和“泥牛哮吼”两个不可能发生的景象，强力冲击读者的逻辑思维。旨在说明真理超越常规认知，唯有放下对方向和生死的执着，才能契入不可思议的禅境。