三日兄弟侍老人展墓归和尊韵

宋 ·宋诗

云yún淡dàn风fēng柔róu霁jì色sè轻qīng,泷lóng冈gāng阡qiān上shàng气qì和hé明míng。
莫mò思sī旧jiù日rì遨áo头tóu出chū,且qiě试shì新xīn年nián便biàn面miàn行xíng。
饱bǎo饭fàn即jí为wèi君jūn子zǐ泰tài,浊zhuó醪láo不bù失shī圣shèng人rén清qīng。
一yī翁wēng二èr季jì春chūn无wú尽jìn,更gèng願yuàn诸zhū孙sūn向xiàng老lǎo成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泷冈阡:欧阳修父母墓地所在,此处借指家族祖坟。

遨头:宋代成都太守春游时的称呼,泛指出游领头人。

便面:遮面的扇状物,也指轻便的出行方式。

君子泰:出自《论语》,君子安详坦荡。

圣人清:指浊酒也能保持清醒或指代某种境界。

译文

云淡风轻雨后景色轻柔,泷冈墓地上方气息和暖明亮。不要想往日太守出游的排场,且试试新年轻便出行的乐趣。吃饱饭就是君子安泰的表现,喝浊酒也不失圣人的清明。一位老人两个儿子春意无穷,更愿众多孙辈向着老成稳重成长。

赏析

记录兄弟侍奉长辈扫墓归来的情景。诗风平和淡雅,充满家庭温情。通过对比“旧日遨头”与“新年便面”,表达返璞归真的生活态度。结尾寄语子孙,体现了传统儒家重视孝悌、期望后代成才的家风。